Les deux jeunes sont arrivés en voiture devant l'établissement. L'un d'eux a frappé un des clients du bar pour une raison encore indéterminée. La victime, âgée de 46 ans, est tombée à terre. Arrivés sur place, les secours n'ont pu que constater son décès.
Les témoignages ont permis aux gendarmes de la brigade de Morteau de retrouver la voiture vers 2h du matin. Ils ont interpellé deux jeunes hommes, dont celui suspecté d'être l'auteur du coup fatal.