L’homme a pu être secouru par deux personnels de l’hôpital qui l’ont aperçu et l’ont mis en sécurité en attendant l’arrivée des secours.
Gravement blessé, il a ensuite été pris en charge par les équipes nautiques et de secours en milieux périlleux avant d’être transporté par le SMUR sur le centre hospitalier de Pontarlier.
Les deux agents de l’hôpital ont été examinés par le médecin et n’ont pas eu besoin d’aide médicale supplémentaire.