À l’arrivée des secours sur les lieux, ceux-ci sont venus prêter main-forte à l’une des deux victimes, un homme de 64 ans piégé dans son véhicule. Il a pu en être extrait au moyen de techniques de désincarcération.
Lui et l’autre victime, une femme de 36 ans, ont été légèrement blessés et tous deux conduits au centre hospitalier de Pontarlier sans assistance médicale.