À leur arrivée dans la maison des habitants aux alentours de 19h, les secours ont pris en charge deux victimes, un homme âgé de 84 ans et une femme âgée de 81 ans qui se plaignaient de maux de tête.
Le bilan secouriste a conduit à un transport non médicalisé en direction du centre hospitalier du Nord Franche-Comté.
Les relevés effectués sur place ont révélé une concentration de monoxyde de carbone de 350 ppm, ont indiqué les sapeurs-pompiers. L’origine de l’intoxication serait, d’après eux, liée à un dysfonctionnement de la chaudière au fioul.