Vers 13h20, le centre opérationnel départemental d'incendie et de secours (CODIS) a contacté le poste de secours des Grangettes pour demander leur intervention en complément des moyens sapeurs-pompiers.
Rapidement sur les lieux, les secours ont pu prendre en charge les deux victimes dans une embarcation.
Après un bilan de santé effectué, les victimes ont été laissées sur place et le voilier a été remorqué à la base nautique de Malbuisson.