Une équipe de trois spécialistes en matières radioactives est venue, mercredi 21 novembre 2012, à Pontarlier, depuis Besançon, pour dénicher l'objet suspect qui avait fait sonner le détecteur de radioactivité de la déchetterie mi-novembre.
En vidant la benne à ordures, les pompiers ont établi qu'un taux important de radioactivité émanait d'une couche de nourrisson. D'après eux, il est fréquent que des bébés rejettent des selles radioactifs après certains examens médicaux, sans aucun danger pour la santé. Leurs couches affolent alors les détecteurs.
La couche incriminée a été placée dans un seau le temps que la radioactivité se dissipe.