Sous la menace de leur arme, les deux malfaiteurs se font remettre le fonds de caisse. Ils ont réussi à prendre la fuite vraisemblablement en empruntant une voiture.
Sous l'autorité du parquet de Besançon, l'enquête qui débute est diligentée par la communauté de brigades de Valdahon avec le concours de la brigade des recherches de la compagnie de gendarmerie de Pontarlier.