Les enfants venaient de visiter la maison de la nature à Labergement-Sainte-Marie quand ils ont repris le bus. Peu de temps après, une voiture venait percuter le car dans un virage sur la route départementale 9. L’automobiliste, originaire de Suisse, se serait vraisemblablement déporté pour une raison inconnue. Après avoir été désincarcéré, le conducteur a été héliporté au centre hospitalier de Lausanne. L’élève légèrement blessé à l’arcade sourcilière et transporté à l’hôpital de Pontarlier est sorti en milieu d’après-midi.
Les 31 élèves et leurs quatre accompagnateurs hébergés sur Cernierbeaud dans le Jura ont attendu dans une scierie proche du lieu de l’accident qu’un autre bus les prenne en charge.