Le conducteur, âgé de 50 ans, circulait dans la rue des Tilleuls et il ne s'est pas arrêté au stop de la Grande Rue, pour une raison encore indéterminée. Il a traversé perpendiculairement la chaussée avant de venir s'encastrer entre les escaliers et le balcon d'une habitation.
Gravement blessé, le quinquagénaire originaire de Moncley, a été héliporté au CHRU de Besançon. Son passager, son fils de 18 ans, a également été blessé, mais moins sévèrement. Il a lui aussi été transporté à l'hôpital de Besançon.