Le motard a perdu le contrôle de son engin dans les courbes de la vallée de la Loue ce dimanche vers 17h30. La moto a percuté les glissières de sécurité. Le passager âgé de 20 ans a été éjecté. Il souffre d'une fracture du fémur. Le pilote a été touché au dos. Un peu plus tôt dans l'après-midi, un accident de moto était également signalé dans ce secteur.
La circulation, régulée par les gendarmes, a été perturbée en fin de journée entre Ornans et Pontarlier.