Chaleur n'a jamais aussi bien rimé qu'avec torpeur. En milieu d'après-midi, alors que la réverbération contre la pierre blanche et bleue de Chailluz donnait à Besançon de feux airs des villes du sud, ils étaient peu nombreux à oser s'aventurer en extérieur.
Comme enivrés par cette chaleur omniprésente, les quelques Bisontins rejoignaient très naturellement l'ombre urbaine à travers les allées, les rues et les parcs. Celui de la gare d'Eau, habituellement très prisé le long du Doubs, restait apathique et clairsemé. Moins encore que les rues les plus passantes ou que la minérale place de la Révolution, presque déserte.