En mai 2013, Nuri Akturk était entré dans un café de Pontarlier où il avait rencontré un homme qu'il semblait connaître. Les deux individus sont sortis ensemble de l'établissement et une fois à l'extérieur, une bagarre a éclaté pour une raison qui reste inexpliquée.
M. Akturk a violemment frappé l'autre homme, lui fracturant le nez et l'os de la mâchoire. La question se pose de savoir si l'agresseur a utilisé, ou non, un poing américain, se qu'il réfute. La victime a bénéficié de 21 jours d'interruption temporaire de travail (ITT).
Un casier judiciaire déjà chargé
Le suspect avait été placé sous contrôle judiciaire avec interdiction de séjour à Pontarlier dans l'attente de son procès. Une interdiction qu'il n'avait pas respectée.
Lors de l'audience, le procureur Thomas Hirth a requis un an de prison ferme à l'encontre de cet homme imposant et robuste au cassier judiciaire déjà chargé, notamment de plusieurs condamnations pour des faits de violence. Selon le magistrat, le prévenu s'est montré "d'une extrême violence et manifestement satisfait des dégâts causés à la victime".
Une expertise psychiatrique ordonnée
L'avocat de Nuri Akturk, Me Jean-Michel Vernier, a estimé que cette affaire restait "une bagarre avec une fracture du nez, sans mobile particulier, sûrement car l'un et l'autre ne souhaitent pas en révéler le motif". Il a surtout demandé et obtenu une expertise psychiatrique de son client.
Le tribunal a en effet a ordonné une expertise psychiatrique, renvoyant l'affaire au 20 décembre 2013. Le juge a précisé que le contrôle judiciaire avec interdiction de séjour à Pontalier était maintenu, si le juge décidait de libérer M. Akturk dans le cadre de l'enquête pour meurtre.