Les radars fixes, tous deux implantés en bordure de la RN 57, sont séparés de cinq petits kilomètres. Leurs vitres ont été peintes, probablement par le même groupe, avec une bombe de couleur rose fluo. Les faits se seraient produits entre le dimanche 26 et le lundi 27 janvier 2014 pour le radar de Nods et entre le samedi 25 et le dimanche 26 janvier 2014 pour celui d'Epenoy.
Un deuxième radar recouvert de peinture rose fluo
Après avoir découvert un radar fixe aspergé de peinture rose fluorescente à Epenoy, vers Valdahon, les gendarmes ont constaté qu’un deuxième appareil avait été victime du même type de dégradation à Nods.