Une vingtaine de mesures ont été décidées par la commission et transmises aux groupes binationaux en charge des aspects liés au Doubs. Ces mesures visent à préserver la flore bordant la rivière. La commission a, entre autres, proposé la réalisation d’un bilan de flux et l’installation d’une station de mesures.
Rfj.ch précise qu’ "il s’agit désormais de voir quelles sont les mesures applicables et qui s’en chargera".