Sur place, une quinzaine de pompiers de Valdahon, Pontarlier et Arc-sous-Cicon ont pris en charge un homme de 30 ans légèrement blessé et qui a été transporté vers l'hôpital de Pontarlier. Dans le second véhicule, un jeune homme de 20 ans a du être désincarcéré. Grièvement blessé, il a été transporté vers l'hôpital Minjoz de Besançon.
La circulation a été coupée dans les deux sens le temps de l'intervention des secours.