Il est environ 3h30 du matin, au Centre Martin Luther King des Clairs-Soleils, lorsque le chien de réveille Morgane et Gilberte. Ces dernières entendent du bruit et aperçoivent, par la fenêtre, un sanglier dans le jardin.
D'abord un peu choquées par cette apparition improbable, elles décident de descendre, un bâton à la main - au cas où - dans le jardin, afin de mieux observer l'animal. En faisant le moins de bruit possible, pour ne pas l'effrayer.
Et ils apparaissent. Sept beaux sangliers adultes, occupés à dévorer les patates du jardin de Gilberte. Les deux femmes tentent de leur jeter des bouts de pain, mais les bêtes ne se détournent pas du trésor enfoui par Gilberte. Durant trois-quarts d'heure, ils labourent méthodiquement le jardin. Puis finissent par s'en aller.
"Ils se seront bien régalés" concluent, joyeuses, les deux femmes, plus heureuses d'avoir pu assister à ce spectacle aux premières loges que dérangées par les dégâts causés par les animaux sauvages.