En effet, déployée devant le Pont Canot, la banderole n'aura tenu qu'une demi heure, jusqu'à l'arrivée des caméras, avant que les agents déployés tout le long du parcours n'interviennent pour contraindre les activistes à la retirer, le tout sous l'oeil des spectateurs amusés par l'ironie de la situation.
