Peu avant 13H, le jeune skieur chute malencontreusement en empruntant le remonte-pente. Alors qu'il redescend, il peine à maîtriser ses skis et percute un poteau.
Les pompiers et la gendarmerie sont intervenus pour le secourir. Par chance, l'enfant portait un casque qui lui a sans doute évité des blessures plus grave. Il a été transporté au CHU de Pontarlier pour effectuer des radios de contrôle.
