Durant les travaux, la voie de droite et la piste cyclable seront neutralisées, entre le giratoire Brûlard de la nouvelle caserne des sapeurs-pompiers et le giratoire Duplain/Chamuse vers les jardins familiaux. La circulation se fera donc sur une voie au lieu de deux dans le sens Centre ville-Malcombe. Le trafic ne devrait toutefois pas être perturbé puisque les accès aux ronds-points se font habituellement sur une voie.
Les travaux seront effectués par l’entreprise Billotte de Haute-Saône. Le bois des 54 peupliers sera évacué par camion et déposé sur une plateforme afin d'être valorisé. Après une opération de transformation en plaquettes, il est destiné à être brûlé dans des chaufferies bois de la région.
Avec la réalisation du tram, 1 170 nouveaux arbres seront plantés sur l’ensemble des 14,5 km de la ligne contre 620 supprimés, soit 550 arbres supplémentaires par rapport à la situation actuelle.
