De la Corée du Sud à la Chine, de nombreux cinéastes se sont inspirés du parcours d'Alain Delon et particulièrement de son interprétation de Jeff Costello dans Le Samouraï (1967).
''En Corée, l’influence d’Alain Delon se retrouve chez le réalisateur coréen Kim Jee-woon (A Bittersweet Life). Lee Byung-hun, premier rôle masculin du film s’inspire du jeu d’acteur de Delon. Dans ce film le gangster se dénomme "Jeff", clin d’œil à Jeff Costello, tueur solitaire trahi du Samouraï de Jean-Pierre Melville. ''
Jean-Marc Thérouanne nous rappelle ensuite que dans la comédie You Shoot, I Shoot, du réalisateur Hong Kongais Pang Ho-Cheung, l'acteur Eric Kot a incarné un tueur à gages qui s'identifiait à Jeff Costello, en s'habillant comme lui notamment.
L'acteur sud-coréen Jung Woo Sung et le réalisateur kazakh Adhilkan Yerzhanov se seraient directement inspirés du personnage d'Alain Delon dans Le Samouraï pour incarner leurs personnages de criminels solitaires.
''Johnnie To( Fulltime Killer, Vengeance, … ) a désiré tourner avec Alain Delon. Il lui a proposé le rôle principal de Vengeance, celui de Francis Costello allusion à Jeff Costello […] Devant le refus d’Alain Delon, Johnny Hallyday est choisi par Johnnie To.''
