D’après la gendarmerie, un jeune âgé de 15 ans, qui conduisait une 50 cm³, a voulu faire demi-tour sans voir qu’une moto de grosse cylindrée arrivait en face. Il n’a pas pu éviter le choc. Gravement blessé à la jambe, il a été pris en charge et héliporté au CHU de Besançon.
L'autre motard, âgé de 51 ans, a également été gravement blessé, notamment au dos. Il a été transféré au centre hospitalier de Pontarlier.
La route départementale a été coupée à la circulation durant toute la durée des opérations de secours.
