Le fourgon des deux hommes âgés de 25 ans transportait de nombreux objets comme une tondeuse ou des objets électro portatifs. Les douaniers ont aussi découvert un grand nombre de matériels d'outillages tels que des perceuses, des visseuses, des perforateurs, des batteries, des tuyaux d'arrosage, un vélo, des tronçonneuses, des disqueuses, une taille haie ou encore des scies circulaires.
D'après l'enquête de la communauté de brigades de l'Isle-sur-le-Doubs, en liaison avec la brigade départementale de renseignements et d'investigations judiciaires du groupement du Doubs et la gendarmerie de l'Ain (01), une partie du matériel aurait été volé au cours de la nuit du jeudi 28 au vendredi 29 novembre 2013 dans le département de l'Ain.
Les individus ont été placés en garde à vue pour "recel" et l'enquête a été confiée au parquet de Bourg-en-Bresse pour faciliter la poursuite des investigations.
