L'un des évadés, Christophe Khider, a été blessé par balle mais était toujours conscient, l'autre détenu a été choqué dans l'accident de voiture qui s'est produit lors de l'interpellation.
Trois policiers ont également été légèrement blessés dans la collision, qui a entraîné la fermeture de l'autoroute au niveau du pont de Nogent-sur-Marne.
Dans un communiqué, la ministre de l'intérieur, Michèle Alliot-Marie, a adressé «ses vives félicitations aux fonctionnaires de la Brigade Anti-Criminalité du Val-de-Marne».
