Ce n'est pas la première fois que la gérante subit un braquage. Lorsqu'elle voit arriver les deux individus qui lui réclament le montant de la caisse sous la menace d'une arme et en prenant à partie deux clients présents à ce moment là, elle décide de leur résister.
Alors que les deux braqueurs décident de s'enfuir, le buraliste arrive et tente de les intercepter. Plusieurs coups de feu sont tirés. L'homme a reçu une balle dans le fémur et a été transporté à l'hôpital de Pontarlier où il a été opéré. La victime a été héliportée en fin de journée au CHRU de Besançon.
Les deux individus qui se sont enfuis en moto étaient activement recherchés.
