L’accident s’est produit en fin d’après-midi sur l’avenue Foch. L’enfant qui circulait à vélo est tombé dans le canal. Sa mère et une autre femme présente sur les lieux au moment des faits se sont jetées à l’eau d’après les sapeurs-pompiers du Doubs afin de maintenir l’enfant hors de l’eau.
Les victimes se sont maintenues à un barreau de l’échelle du canal mais sont restées incapables de remonter en raison de la température de l’eau. Elles ont finalement été aidées par les secours arrivés rapidement sur place.
Agées de 3, 44 et 48 ans, les victimes ont été auscultées par un médecin du SAMU. Après les vérifications médicales effectuées, aucun transport à l’hôpital n’a finalement été nécessaire.
