Au moment des faits, un vide-grenier se tenait dans la salle communale. À leur arrivée, les secours ont pris en charge 13 victimes non critiques, tous âges confondus. L’ensemble des personnes incommodées a été examiné sur place par les équipes de secours, appuyées par une équipe médicale.
Le bilan définitif fait état de 14 victimes au total. Après évaluation médicale, aucune n’a nécessité de transport vers un établissement de santé. Toutes ont été laissées sur place à l’issue des bilans réalisés.
Les locaux ont été entièrement ventilés afin de dissiper les résidus irritants. Une équipe spécialisée en risques chimiques est également intervenue pour effectuer des relevés explosimétriques et toxicologiques. Les mesures réalisées se sont révélées négatives.


