Billy Fumey sort un livre pour comprendre les langues régionales de Franche-Comté…

Publié le 23/11/2025 - 17:32
Mis à jour le 29/12/2025 - 15:07

Billy Fumey, chanteur franc-comtois originaire de la vallée de la Loue, a décidé de troquer le micro contre la plume et sort un livre intitulé Comprendre les langues régionales de Franche-Comté - Franc-comtois et arpitan. Il est disponible depuis le 3 novembre 2025.

 © DR / Billy Fumey
© DR / Billy Fumey

Dans le cadre des célébrations des 500 ans du premier texte connu en franc-comtois, Billy Fumey propose de découvrir son premier livre à titre d’auteur. Il est disponible dans les rayons des librairies, des maisons de la presse, ainsi qu'en commande auprès des éditions Cêtre : Comprendre les langues régionales de Franche-Comté - Franc-comtois et arpitan + un guide de 850 prénoms francs-comtois

Dans cet ouvrage, il sera possible de retrouver les langues régionales de Franche-Comté "sous le prisme des arts et traditions populaires, dont la littérature et la musique, de la politique, de l'économie, de la législation, et même de la technologie, dont l'usage de l'intelligence artificielle", explique Billy Fumey.

Le livre évoque aussi une liste inédite de 850 prénoms francs-comtois comme Liaudinna, Tchaile, Zibé, Antouanou...

© DR / Billy Fumey

A propos de l’auteur

Né en 1991 à Champagnole/Tsampagnola, Billy Fumey s'est d'abord fait connaître sur la scène musicale par ses chansons écrites dans les trois langues de la Franche-Comté : le français, l'arpitan et le franc-comtois. C'est dans cette dernière qu'il a traduit en 2021 Le Petit Prince – Lou Péquignot Prïnce. Quatre ans plus tard, il publie son premier livre à titre d'auteur dédié à la compréhension des langues régionales du Pays Comtois.

Culture

Mystification, architecture et cinéma : la quête de l’illusion à la Saline royale

PUBLI-INFOS • Du 1er mai 2026 au 28 février 2027, la Saline royale d’Arc-et-Senans accueille l’exposition Mystification – Architecture et cinéma, la quête de l’illusion. À travers un parcours mêlant références historiques, œuvres artistiques et grands classiques du cinéma, cet événement explore comment, de l’Antiquité à l’ère numérique, l’architecture et le septième art façonnent des illusions capables de troubler notre perception du réel.

Une performance artistique pour lancer “La Belle saison des CBN”

Afin de sensibiliser à la fragilité de la flore sauvage et interpeller le public, le Conservatoire botanique national de Bourgogne-Franche-Comté ainsi que tous les Conservatoires botaniques de France prévoient de déployer simultanément, le 12 mai 2026, une performance artistique à l’occasion du lancement de l’événement national "La Belle saison des CBN".

Les expos à découvrir dans le Doubs pendant les grands week-ends de mai

Plusieurs jours de pause, l'envie de sortir sans partir loin, et peut-être un ciel capricieux : les expositions du printemps tombent à pic. Voici cinq sorties proposées par Doubs Tourismes pour changer d’atmosphère sans quitter le département, idéal pour alterner balade au grand air et parenthèse culturelle selon l'humeur du ciel.

“Imbriquations” la dernière exposition haute en couleurs du musée des Maisons comtoises

Depuis le 4 avril et jusqu’au 1er novembre 2026, les petites briques colorées Lego® ont envahi le musée des Maisons comtoises de Nancray. Le 30 avril dernier, l’ensemble de l’équipe du musée a procédé à l’inauguration de l’exposition "Imbriquations" qui rend hommage à la célèbre petite brique danoise.

L’édition 2026 du festival No Logo affiche déjà complet

Ils ont la banane ce lundi, les organisateurs du No Logo festival. Quelques jours à peine après l’annonce du nouveau lieu du festival, un seul week-end aura suffi pour écouler l’ensemble des 15.000 billets disponibles pour cette édition 2026 qui aura lieu les 6, 7 et 8 août au Domaine Les 12 Ponts à Pont-sur-L’Ognon. Un fait inédit dans l’histoire du festival.

La Citadelle de Besançon accueille “Migrations contées”, une nouvelle exposition temporaire

En collaboration avec le service des Relations internationales de la Ville de Besançon, le Musée comtois accueille jusqu’au 31 aout 2026 l’exposition "Migrations contées". Nourrie par le dynamisme du tissu associatif bisontin, cette exposition temporaire invite les visiteurs à explorer ce que les langues transmettent dans les parcours migratoires, à travers le regard d’artistes dont les trajectoires ont été marquées par la migration.

Offre d'emploi

Devenez membre de macommune.info

Publiez gratuitement vos actualités et événements

Offre d'emploi
 10.99
pluie modérée
le 11/05 à 18h00
Vent
3.38 m/s
Pression
1009 hPa
Humidité
91 %

Sondage