L’intoxication est venue d’un mauvais réflexe de la part des bûcherons eux-mêmes, qui ont mis en route un groupe électrogène à l’intérieur de leur camionnette dans le but de se réchauffer.
Un homme de 44 ans a été transporté dans un état grave au caisson hyperbar du CHU Jean Minjoz tout en état paramédicalisé par l'infirmier sapeur-pompier.
Un autre homme de 50 ans, lui aussi dans un état grave, et un homme de 17 ans plus légèrement incommodé ont été transportés au Centre hospitalier du Nord Franche-Comté.
