Les relevés à l'intérieur du logement ont permis de découvrir 900 ppm à l'étage et 400 ppm au rez-de-chaussée. Un dysfonctionnement de la chaudière semble être à l’origine de cette intoxication. Les deux occupants du logement impacté ont été pris en charge.
Un homme de 48 ans, gravement blessé a été évacué vers le CHRU Minjoz par l’hélicoptère du SAMU. Un homme de 25 ans, légèrement blessé, a été évacué vers l’hôpital de Pontarlier. L’occupant du logement voisin, non blessé, a pu regagner son domicile après les vérifications d’usage.
