Rapidement, un véhicule est venu se stationner sur place (moteur tournant) avec à son bord un homme et une femme, venus pour acheter des stupéfiants. Un individu, logeant dans un appartement au premier étage, est allé sur le balcon tout en scrutant minutieusement les environs. À 16h05, une transaction a été constatée entre le conducteur de la voiture et un troisième homme provenant du logement incriminé. Ce dernier est ensuite remonté dans l’appartement.
La voiture a rapidement quitté les lieux. À 16h50, une femme a garé son véhicule sur le parking et a regagné l’appartement. Tous les protagonistes ont été interpellés. L'un d'entre eux, au moment de son interpellation, tenait un marteau en main. Il a tenté de fuir et a opposé une violente résistance (personne légèrement blessée lors de l’interpellation).
Une perquisition du logement
La perquisition du logement et les fouilles de chaque individu ont permis la découverte de produits stupéfiants : 1010,3 g d’héroïne, de 5.235 euros en liquide, ainsi que tout le matériel de pesée et de conditionnement.
À l’exclusion de la passagère de la voiture, tous les protagonistes ont été placés en garde à vue. L'occupante du logement a reconnu être consommatrice d’héroïne et avoir hébergé depuis une semaine son ex compagnon et un ami à lui. Elle a admis connaître les activités de ses deux hôtes, mais a expliqué avoir fermé les yeux. L'ex-petit ami, a quant à lui, déclaré être consommateur de cocaïne. Il a dédouané son ex-compagne et son ami, affirmant qu’ils n’étaient pas au courant de ses activités illicites bien que tout le produit et l’argent se trouvaient à la vue de tous dans l’appartement.
À l'issue de l'enquête, la locataire de l'appartement et l'acheteur de stupéfiants ont été déférés et ont reçu une comparution à délai différé. Ils ont été remis en liberté à l'issue.
Les deux auteurs principaux présumés du trafic, âgés de 29 et 24 ans, ont également été déférés. Ils ont été écroués à l'issue de leur présentation. La passagère du véhicule n'a pas été poursuivie.
