D’après les informations du groupement de gendarmerie du Doubs, le scooteur circulait à vive allure et aurait doublé le véhicule devant lui alors que ce dernier était en train de tourner sur sa gauche.
Dans la collision, le pilote et son passager ont été éjectés à 5 mètres du point d’impact. Le conducteur, âgé de 15 ans, n’a été que légèrement blessé tandis que son passager, âgé de 13 ans, présentait une fracture de la jambe droite. Ils ont tous les deux été conduits au CHU Minjoz de Besançon.
Le conducteur de la voiture impliquée est âgé de 61 ans. Non blessé dans l’accident, a été laissé sur place par les sapeurs-pompiers.
Des investigations sont en cours par la gendarmerie du Doubs pour déterminer les causes précises de l’accident.


