L'établissement accueille une colonie de vacances composée de 63 enfants âgés de 6 à 10 ans ainsi que de 20 adultes, originaires de différentes régions de France. Selon le premier bilan communiqué par le Service départemental d'incendie et de secours du Doubs, 14 enfants et 5 adultes ont présenté des symptômes similaires, notamment des vomissements et des céphalées.
Le médecin présent sur les lieux a indiqué qu'aucune des victimes n'était classée en urgence absolue. Afin de limiter le risque d'apparition de nouveaux cas, il a été décidé de séparer les personnes symptomatiques de celles ne présentant aucun signe clinique jusqu'au lendemain matin.
À ce stade, aucun transport vers un établissement de santé n'est prévu.
