Cet encorbellement au-dessus du Doubs (position d'une construction en saillie sur un mur, balcon, terrasse...) sur le quai Viel Picard permettra le passage des piétons et la circulation des vélos.
Entre les voies du tramway et ce nouveau passage seront disposés des aménagements de plantes et d'arbustes.