Selon la Dir Est, ces travaux seront réalisés en deux phases :
- Du lundi 2 au vendredi 6 juin, sous alternat de trafic, par pas de 500m, chaque nuit de 19h00 à 5h00
- Du mardi 10 au vendredi 20 juin (hors week-end), la RN57 sera fermée à la circulation dans les deux sens, chaque nuit de 19h00 à 5h00. Une déviation locale sera mise en place via "La Ferrière-sous-Jougne", interdite aux poids lourds dont le PTAC ou le PTRA est supérieur à 3,5 tonnes.
Les poids lourds concernés seront stockés :
- dans le sens Pontarlier (25) ? Vallorbe (CH), sur la 2x2 voies aux Hôpitaux-Neufs,
- dans le sens Vallorbe (CH) ? Pontarlier (25), sur la plateforme douanière de La Ferrière-sous-Jougne.