Il était environ 21 heures, lundi soir, lorsque le poteau d'une dizaine de mètres de haut a été scié à la disqueuse. Dans l'obscurité, une patrouille de police s'est rendue au chevet du mat de la caméra de vidéosurveillance, tombée à terre. Les policiers ont alors été la cible de divers projectiles, lancés depuis les étages.
Dès le dimanche précédant, des inconnus avaient commencé à s'en prendre au poteau métallique. La police était déjà intervenue et avait été victime de jets de boules de pétanque et de bloc de fenêtre.
