L'accident s’est produit peu après 16 heures avenue de l’Helvétie, à proximité du Parc Micaud. Le conducteur de la moto et son passager sont tombés au sol, selon les pompiers.
Le motard, un homme d'une trentaine d'années, souffre d'une fracture de la cheville. Il a été transporté au CHRU Jean-Minjoz, tout comme son passager et l'occupant de la voiture, plus légèrement blessés.
L'accident a occasionné une importante gêne à la circulation au niveau de l'avenue de l'Helvétie.
