Le jeune homme était parti à la recherche de l'animal, qui avait échappé à la vigilance de ses maîtres, lorsque la terre s'est brusquement dérobée sous ses pieds. Ils ont effectué une chute d'environ 10 m dans le ravin, avant de réussir à remonter la pente sans blessure grave.
Mais une fois sorti de l'éboulement, il a cherché son père en vain. Craignant que l’homme ait été enseveli, le fils a prévenu les pompiers qui ont immédiatement déployé un hélicoptère et le GRIMP (groupe de reconnaissance et d'intervention en milieu périlleux).
Mais le père de famille avait en réalité échappé à l'éboulement et il s'est présenté aux secours sain et sauf.
