Les deux individus ont agi en étant cagoulés et ont menacé l'employé avec une bombe lacrymogène. S'inquiétant de ne pas voir revenir son employé, le directeur adjoint a alors fait irruption. Surpris, les deux hommes ont pris la fuite.
Des automobilistes qui assistaient à la scène ont, en parallèle, appelés les services de police. Ils ont été interpellés vers le magasin Lapeyre, avec en leur possession, gants, bombe lacrymogène et cagoules. Jugés en comparution immédiate, ils ont été condamnés à deux ans de prison ferme.
