D'après les résultats de l'autopsie, le quadragénaire était très alcoolisé. Il a reçu un coup de poing qui l'a fait tomber, sa tête heurtant le sol. Il est ensuite décédé, étouffé par une remontée gastrique qui l'a étouffé.
L'auteur du coup de poing, un Mortuacien de 22 ans, a été mis en examen dimanche 12 octobre 2014 par un juge d'instruction de Besançon pour "violence volontaire ayant entrainé la mort sans intention de la donner". Il a été laissé libre, sous contrôle judiciaire. Vendredi soir 10 octobre 2014, devant le bar le Terminus à Morteau, il a donné un coup à l'homme de 46 ans alcoolisé qui l'avait interpellé, pensant que celui-ci allait le frapper. La victime était morte une vingtaine de minutes plus tard.
