L'accident s'est produit en quelques secondes alors que les parents rangeaient des courses dans la cuisine. L'enfant est monté sur une petite table dans la pièce voisine et a basculé par une fenêtre ouverte avant de tomber sur un terre-plein en dur.
Le père a emmené dans un premier temps son fils à l'hôpital de Pontarlier sans attendre les secours qui ont fait hospitaliser la jeune mère. Celle-ci voulait se jeter par la même fenêtre. Devant la gravité de ses blessures, l'enfant a été transféré au à Besançon.
