Le camion grumier qui manoeuvrait dans le rond-point a été percuté par le camion-citerne qui arrivait juste derrière au niveau du "céder le passage" du rond-point. Une des grumes qui dépassait du premier camion a traversé le pare-brise du camion-citerne qui était vide au moment de l'accident.
Le conducteur de 51 ans qui a percuté le premier poids lourd a été grièvement blessé au visage. Il a été hospitalisé sur Pontarlier avant d'être héliporté par Dragon 25 au CHRU de Besançon.
