Les policiers ont alors donné l’ordre au véhicule de s’arrêter, mais le conducteur, refusant d’obtempérer aux injonctions, a poursuivi sa course franchissant deux autres feux rouges avant de stopper violemment en actionnant le frein à main.
Le conducteur du véhicule de police a freiné en urgence, mais sans pouvoir éviter de percuter à faire allure la voiture des fuyards par l’arrière.
Les deux occupants du véhicule ont pris la fuite en courant : le conducteur a poussé son ami le faisant tomber. Celui-ci a été rattrapé puis interpellé par les policiers. Le conducteur a pris la fuite.
Le véhicule a été mis en fourrière.
Le passager a été entendu librement.