Les secours sont d'abord intervenus pour un homme de 25 ans qui a chuté à grande vitesse. Gravement blessé, il a été dirigé à l'hôpital de Pontarlier.
Le deuxième accident concerne un jeune homme de 23 ans. Souffrant d'un traumatisme facial et de diverses plaies, il a été transporté à l'hôpital de Pontarlier.
