Le pilote d'une moto et son épouse circulent dans le sens L’Isle-sur-le-Doubs/Belfort quand à hauteur du terrain de moto cross d'Arcey, quand ils sont percutés, sur leur voie de circulation, par un cyclomotoriste de 18 ans circulant en sens inverse.
Le pilote de la moto souffre de douleurs au thorax. Son épouse se plaint de douleurs à un poignet. Ils ont été transportés à l'hôpital de Montbéliard.
Le jeune a été transporté par hélicoptère DRAGON 25 à l'hôpital de Besançon. Il souffre d'une jambe et d'un poignet (suspicion de fractures.
