Les deux véhicules étaient stationnés sur le parking de la salle polyvalente de la commune.
Le commissaire et un autre policier ont tenté d'éteindre les incendies, mais sans succès et ils se sont blessés. Ils ont été transportés à l'hôpital de Montbéliard.