L'accès étant difficile pour les véhicules de secours, la victime a été hélitreuillée par Dragon 25 et transportée sur le CHRU Minjoz accompagnée d'un médecin du Smur.
L'altération de la conscience signifie un manque de réaction et de réflexes qui permettent la survie d'une personne ; c'est un état dangereux puisqu'il peut empêcher la déglutition, la toux, le tonus musculaire de la langue ou de la glotte… Une personne dans cet état ne protège plus ses voies aériennes et risque de mourir étouffé.
