Le Petit Prince de Saint-Exupéry traduit en langue franc-comtoise…

Publié le 10/06/2021 - 09:24
Mis à jour le 24/06/2021 - 16:25

Lou Péquignot Prïnce • 75 ans après sa parution en France, Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry vient d’être traduit en langue franc-comtoise par Billy Fumey, musicien franc-comtois, a-t-on appris ce mois de juin 2021.

Le Petit Prince sur l'astéroide B-612 - A. de Saint-Exupéry © A. de Saint-Exupéry
Le Petit Prince sur l'astéroide B-612 - A. de Saint-Exupéry © A. de Saint-Exupéry

L'édition en franc-comtois est éditée en 600 exemplaires par les Editions Cêtre de Besançon avec l'autorisation des Editions Gallimard. Billy Fumey, artiste franc-comtois écrivant ses musiques dans les trois langues franc-comtoises (français, arpitan et franc-comtois), signe là sa première grande traduction dans le monde du livre.

Le Petit Prince de Saint-Exupéry est le deuxième livre (après la Bible) le plus traduit dans le monde avec 400 langues et dialectes. En franc-comtois, Le Petit Prince se dit "Lou Péquignot Prïnce"...

Soyez le premier à commenter...

Laisser un commentaire

Culture

Le Colomb'in rock revient avec une édition 100 % tributes

Après une année 2023 de tous les records où le festival a vu sa fréquentation doublée (18.000 spectateurs), le Colomb’in rock revient cette année pour une 12e édition 100% tributes. Muse, Michael Jackson, Téléphone, Pink Floyd ou encore Johnny… ils seront tous présents ou presque les 13 et 14 août 2024 à Colombe-lès-Vesoul grâce à des groupes hommages venus interpréter les chansons d’artistes les plus légendaires. 

Offre d'emploi

Devenez membre de macommune.info

Publiez gratuitement vos actualités et événements

Offre d'emploi

Sondage

 12.41
légère pluie
le 21/05 à 0h00
Vent
1.59 m/s
Pression
1009 hPa
Humidité
97 %